1TSKCOM1TSKCOM1TSKCOM1TSKCOMHear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.1TSKCOMAnswer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer.1TSKCOMAnswer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large [when I was] in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer.1TSKCOMഎന്റെ നീതിയായ ദൈവമേ, ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഉത്തരമരുളേണമേ; ഞാൻ ഞെരുക്കത്തിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ നീ എനിക്കു വിശാലത വരുത്തി; എന്നോടു കൃപതോന്നി എന്റെ പ്രാർത്ഥന കേൾക്കേണമേ.1TSKCOMEnre neethiyaaya daivame, njaan vilikkumpol utharamarulename; njaan njerukkathil irunnappol nee enikku vishaalatha varuthi; ennotu kripathonni enre praarthana kelkkename.1TSKCOMहे मेरे धर्ममय परमेश्वर, जब मैं पुकारूं तब तू मुझे उत्तर दे; जब मैं सकेती में पड़ा तब तू ने मुझे विस्तार दिया। मुझ पर अनुग्रह कर और मेरी प्रार्थना सुन ले।।2TSKCOM2TSKCOM2TSKCOM2TSKCOMO ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.2TSKCOMYou sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah.2TSKCOMO ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? [How long] will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah2TSKCOMപുരുഷന്മാരേ, നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം എന്റെ മാനത്തെ നിന്ദയാക്കി മായയെ ഇച്ഛിച്ചു വ്യാജത്തെ അന്വേഷിക്കും? സേലാ.2TSKCOMPurushanmaare, ningal ethratholam enre maanathe nindayaakki maayaye ichhichu vyaajathe anveshikkum? selaa.2TSKCOMहे मनुष्योंके पुत्रों, कब तक मेरी महिमा के बदले अनादर होता रहेगा? तुम कब तक व्यर्थ बातोंसे प्रीति रखोगे और झूठी युक्ति की खोज में रहोगे?3TSKCOM3TSKCOM3TSKCOM3TSKCOMBut know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.3TSKCOMBut know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.3TSKCOMBut know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly: Jehovah will hear when I call unto him.3TSKCOMയഹോവ ഭക്തനെ തനിക്കു വേറുതിരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നറിവിൻ; ഞാൻ യഹോവയെ വിളിച്ചപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ അവൻ കേൾക്കും.3TSKCOMYahova bhakthane thanikku veruthirichirikkunnu ennarivin; njaan yahovaye vilichapekshikkumpol avan kelkkum.3TSKCOMयह जान रखो कि यहोवा ने भक्त को अपके लिथे अलग कर रखा है; जब मैं यहोवा को पुकारूंगा तब वह सुन लेगा।।4TSKCOM4TSKCOM4TSKCOM4TSKCOMStand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.4TSKCOMStand in awe, and don’t sin. Search your own heart on your bed, and be still. Selah.4TSKCOMStand in awe, and sin not: Commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah4TSKCOMനടുങ്ങുവിൻ; പാപം ചെയ്യാതിരിപ്പിൻ; നിങ്ങളുടെ കിടക്കമേൽ ഹൃദയത്തിൽ ധ്യാനിച്ചു മൌനമായിരിപ്പിൻ. സേലാ.4TSKCOMNatunguvin; paapam cheyyaathirippin; ningalute kitakkamel hridayathil dhyaanichu maunamaayirippin. selaa.4TSKCOMकांपके रहो और पाप मत करो; अपके अपके बिछौने पर मन ही मन सोचो और चुपचाप रहो।5TSKCOM5TSKCOM5TSKCOM5TSKCOMOffer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.5TSKCOMOffer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.5TSKCOMOffer the sacrifices of righteousness, And put your trust in Jehovah.5TSKCOMനീതിയാഗങ്ങളെ അർപ്പിപ്പിൻ; യഹോവയിൽ ആശ്രയം വെപ്പിൻ.5TSKCOMNeethiyaagangale arppippin; yahovayil aashrayam veppin.5TSKCOMधर्म के बलिदान चढ़ाओ, और यहोवा पर भरोसा रखो।।6TSKCOM6TSKCOM6TSKCOM6TSKCOMThere be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us.6TSKCOMMany say, “Who will show us any good?” Yahweh, let the light of your face shine on us.6TSKCOMMany there are that say, Who will show us [any] good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.6TSKCOMനമുക്കു ആർ നന്മ കാണിക്കും എന്നു പലരും പറയുന്നു; യഹോവേ, നിന്റെ മുഖപ്രകാശം ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഉദിപ്പിക്കേണമേ.6TSKCOMNamukku aar nanma kaanikkum ennu palarum parayunnu; yahove, ninre mukhaprakaasham njangalute mel udippikkename.6TSKCOMबहुत से हैं जो कहते हैं, कि कौन हम को कुछ भलाई दिखाएगा? हे यहोवा तू अपके मुख का प्रकाश हम पर चमका!7TSKCOM7TSKCOM7TSKCOM7TSKCOMThou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.7TSKCOMYou have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.7TSKCOMThou hast put gladness in my heart, More than [they have] when their grain and their new wine are increased.7TSKCOMധാന്യവും വീഞ്ഞും വർദ്ധിച്ചപ്പോൾ അവർക്കുണ്ടായതിലും അധികം സന്തോഷം നീ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നല്കിയിരിക്കുന്നു.7TSKCOMDhaanyavum veenjnjum vardhichappol avarkkundaayathilum adhikam santhosham nee enre hridayathil nalkiyirikkunnu.7TSKCOMतू ने मेरे मन में उस से कहीं अधिक आनन्द भर दिया है, जो उनको अन्न और दाखमधु की बढ़ती से होती थी।8TSKCOM8TSKCOM8TSKCOM8TSKCOMI will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety.8TSKCOMIn peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety.8TSKCOMIn peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Psalm 5 For the Chief Musician; with the Nehiloth. A Psalm of David.8TSKCOMഞാൻ സമാധാനത്തോടെ കിടന്നുറങ്ങും; നീയല്ലോ യഹോവേ, എന്നെ നിർഭയം വസിക്കുമാറാക്കുന്നതു.8TSKCOMNjaan samaadhaanathote kitannurangum; neeyallo yahove, enne nirbhayam vasikkumaaraakkunnathu.8TSKCOMमैं शान्ति से लेट जाऊंगा और सो जाऊंगा; क्योंकि, हे यहोवा, केवल तू ही मुझ को एकान्त में निश्चिन्त रहने देता है।।